Novità!

da Mercoledì, 15. Settembre arriva la tanta attesa stagione della cacciagione! C`é tempo per assaggiare tutte le nostre creazioni autunnali fino a fine ottobre!
Riservazione sempre raccomandata e gradita!

 

Ab Mittwoch 15. September geht wieder los mit dem sehr erwarteten Wildsaison! Es hat reichlich Zeit alle unsere Herbst-Kreationen zu schmecken bis Ende Oktober!
Reservierung immer empfohlen und geschätzt!

Aperto - Offen

Siamo aperti,tempo permettendo con la grande terrazza sotto la pergola d`uva americana, e con la nuova tenda vi protegge durante i vostri pasti anche con tempo incerto, con maltempo con la sala interna alla vostra disposizione, per pranzo e per cena da mercoledì a lunedì. 

Martedì chiuso.

La riservazione è sempre consigliata e gradita.

(Take Away e disponibile anche da mercoledì a lunedì, a pranzo e a cena, una preordinazione e sempre raccomandata ma non e obligatoria. Prendiamo molto volentieri anche preordinazioni.)

 

Wir sind offen! Bei schönem Wetter mit der großen Terrasse unter der amerikanischen Traubenpergola, und mit der neuen Markise die Sie während Ihrer Mahlzeiten schützt, auch bei unsicherem Wetter, bei schlechtem Wetter steht Ihnen der Innenraum zur Verfügung, zum Mittag- und Abendessen ab Mittwoch bis Montag.

Dienstag geschlossen.

DieReservierung ist immer empfohlen und geschätzt.

(Es ist selbstverstendlich möglich ab Mittwoch bis Montag auch Take Away zu bestellen für Mittag und Abend, Vorbestellung ist immer empfohlen aber nicht obligatorisch. Wir nehmen sehr gerne auch  Vorbestellung auf.)

 

 

Ringraziamo dal cuore a tutti coloro che ci hanno sostenuto durante questo periodo straordinario e difficile! Continuiamo ad aspettare la visita di tutti voi e i degli vostri amici, colleghi, conosciuti, familie e vicini, tutto secondo le nuove norme Co-Vid!


Wir bedanken uns vom Herzen all`diejenigen die uns in diesen besonderen und schweren Zeiten unterstützt haben, wir weiterhin zählen auf Ihren Besuch, auf die von Ihren Freunden, Familien, Kollegen, Nachbarn und Bekannten, alles nach den neuesten Co-Vid Normen!