Aperto - Offen

Da lunedi 19.4. di nuovo aperto con la possibilità di consumare i pasti sulla terrazza! Tempo permettendo siamo alla vostra disposizione secondo i seguenti orari d`apertura:

da mercoledi a lunedi
10.30-14.30 
(cucina 11.30-14.00)
&
17.30-22.00 (cucina e pizzeria: 18.00-21.30)

La riservazione e sempre consigliata e gradita.

Martedì chiuso, ma continua la offerta Take Away per cena su preordinazione fin`che c`é richiesta. (Take Away e disponibile anche tutti i altri giorni, a pranzo e a cena, una preordinazione e sempre raccomandata ma non e obligatoria.)

Ab Montag den 19.4. es is wieder möglich die Mahlzeiten auf der Terrasse zu konsumieren! Solange es uns das Wetter erlaubt stehen wir Ihnen auf Verfügung nach den folgenden öffnungszeiten:

ab Mittwoch bis Montag
10.30-14.30 (Küche 11.30-14.00)
&
17.30-22.00 (Küche und Pizzeria 18.00-21.30)

Die Reservierung ist immer empfohlen und geschätzt.

Dienstag geschlossen aber gilt weiter das Take Away Angebot auf Vorbestellung am Abend, solange es Nachfrage hat. (Es ist selbstverstendlich möglich alle andere Tagen Take Away zu bestellen für Mittag und Abend, Vorbestellung ist immer empfohlen aber nicht obligatorisch.)

 

 

Ringraziamo dal cuore a tutti coloro che ci hanno sostenuto durante questo periodo straordinario e difficile! Continuiamo ad aspettare la visita di tutti voi e i degli vostri amici, colleghi, conosciuti, familie e vicini, tutto secondo le nuove norme Co-Vid!


Wir bedanken uns vom Herzen all`diejenigen die uns in diesen besonderen und schweren Zeiten unterstützt haben, wir weiterhin zählen auf Ihren Besuch, auf die von Ihren Freunden, Familien, Kollegen, Nachbarn und Bekannten, alles nach den neuesten Co-Vid Normen!