Siamo Aperti! - Wir sind Offen!

Dall 11 maggio siamo di nuovo aperti, tuttavia con diverse misure e condizioni, tavoli distanziati vale a dire molto meno posti a sedere, quindi per motivi di organizzazione la riservazione (gratuita e senza impegni) sarà più che mai di grande apprezzamento da parte nostra.

Ringraziamo dal cuore a tutti coloro che ci hanno sostenuto durante questo periodo straordinario e difficile, contiamo sulla visita di tutti voi e i vostri amici, colleghi, conosciuti, familie e vicini, e non vediamo l`ora della nuova stagione!


Seit den 11. Mai sind wir wieder offen, allerdings mit unterschiedlichen Massnahmen.
Dabei handelt es sich um wenigere Tische mit deutlich weniger Sitzplätzen. Aus organisatorischen Gründen ist die Reservierung (kostenlos und unverbindlich) mehr als je zuvohr sehr geschätz.

Wir bedanken uns vom Herzen all`diejenigen die uns in diesen besonderen und schweren Zeiten unterstützt haben, wir zählen auf Ihren Besuch, auf die von Ihren Freunden, Familien, Kollegen, Nachbarn und Bekannten, und freuen uns auf das neue Saison!