HOME

10 anni di Centro!


Sì! Da dieci anni noi nel Ristorante Pizzeria del Centro portiamo avanti la nostra passione per la gastronomia, regalando momenti memorabili e sapori autentici ai nostri clienti soddisfatti. È un traguardo importante che vogliamo festeggiare insieme a chi ha reso possibile tutto questo.


I nostri dieci anni di attività sono stati caratterizzati da dedizione, qualità e amore per la buona cucina e siamo stati scelti da numerosi clienti abitue da ogni angolo del mondo.

Grazie di aver scelto di condividere tutti i vostri momenti speciali con noi e speriamo di esser riusciti a rendere ogni vostra visita un'esperienza unica e indimenticabile. 


Domenica, il 17. marzo

venite a celebrare con noi un decade di Centro!


Vi aspettiamo tutto il pomeriggio con cucina calda e pizzeria dalle ore 12.00 alle 17.00, con musica dal vivo e tante prelibatezze! Prepariamo un piccolo

pensiero per tutti i riservati, e, inoltre,

per ricordarsi bene a questo numero

importante, offriamo 10% di sconto

su tutta la consumazione, e su tutte le

carte regalo acquistati in quel giorno!


Ora guardiamo al futuro con entusiasmo e

voglia di continuare a deliziarvi con le nostre

specialità culinarie per molti anni a venire!

10 Jahre Centro!


Ja! Seit zehn Jahren wir im Ristorante Pizzeria del Centro bringen unsere Leidenschaft für die Gastronomie fort, und bescheren unseren zufriedenen Kunden mit unvergesslichen Momente und authentischen Aromen. Es ist ein wichtiger Meilenstein, den wir gemeinsam mit denen feiern wollen, die das alles möglich gemacht haben.


Unser zehnjähriges Bestehen ist karakterisiert von Hingabe, Qualität, Liebe zu guter Küche, und von zahlreichen Stammkunden aus aller Ecken der Welt, die uns gewählt haben.

Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben, all Ihre besonderen Momente mit uns zu teilen, und wir hoffen, dass es uns gelungen ist, jeden Ihrer Besuche zu einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis zu machen.


Am Sonntag, den 17. März kommen Sie und feiern Sie mit uns ein Jahrzehnte Centro!

Wir erwarten Sie den ganzen Nachmittag mit warmer Küche und Pizzeria von 12.00 bis 17.00 Uhr mit Live-Musik und vielen Köstlichkeiten! Es wird ein kleines Geschenk  für alle Reservierte vorbereitet, außerdem damit

Sie sich diese wichtige Zahl gut merken

können bieten wir 10% Rabatt auf das

gesamte Konsumation, und auf alle an

diesem Tag gekauften Geschenkkarten!


Wir blicken nun mit Begeisterung in die Zukunft

und freuen wir uns schon auf den kommenden

Jahren, unseren Gästen mit weiteren

kulinarischen Spezialitäten zu begeistern!

Recupero interstagionale - Ferie


Cari Amici Buongustai,


grazie per ogni vostra preziosa visita, anche durante quest`inverno! 


Speriamo di esser riusciti a compire la nostra missione ciòè di regalarvi momenti gioiosi e momenti rilassanti e indimenticabili! 


Ora tocca noi a ricaricare le batterie, e prendere fiato prima di una stagione che inizia con le botte subito con la nostra Festa di Giubileo, poi con la Festa del Papa, seguita dalla Pasqua! Siete pronti? 


Con le nostre migliori competenze abbiamo provato a ristringere al minimo possibile questo periodo - visto le circostanze, quindi quando non faremo altro che penzolare i piedi sara solo una settimana!

(...per la grande gioia di tantissimi!)


Da martedì 5. a martedì 12. marzo

troverete le nostre porte chiuse. 


Cari Saluti 

da Manuel & Renata

e dal Team del Centro

Grandi Novità in arrivo

Cari Amici Buongustai

del Ristorante del Centro,

Riguardante la situazione di emergenza avvenuta e ancora sempre persistente dopo la Grande Grandinata del 25. agosto 2023 con epicentro a Ronco sopra Ascona - un evento più che probabile, risultato di una serie di eventi improbabili, con conseguenze devastanti purtroppo per tantissimi - noi al Ristorante del Centro abbiamo deciso di apportare vari cambiamenti che riguardano i nostri orari d’apertura e le nostre offerte.

Spiacentemente

molti dei nostri colleghi della gastronomia e dell’alberghiera hanno subito danni troppo gravi per poter continuare con la gestione, non parlando della moltitudine dei nostri clienti che hanno perso la loro abitazione sia di prima o di seconda residenza.


Ciò ci porta a un anno “zero”, a un anno di incognito, a un anno di esperimenti, a un anno da prendere “con le pinze”, non sapendo cosa aspettarci. Nonostante ciò, osiamo essere audaci e rischiamo di introdurre alcune novità. Noi saremo qua - come un faro nella tempesta sull’alto mare - cerchiamo a mantenere la qualità a quale Voi, Cari Clienti, Amici Bongustai siete sempre stati abituati, inoltre altro, di più, e più al lungo.

Curiosamente

cade tutto questo a una data memorevole per noi, in quanto nel 2024 è proprio il nostro decimo anno di attività. Festeggiamo quindi il 10. anniversario del Ristorante del Centro con un evento speciale!

Domenica, 17. marzo venite a trovarci e festeggiate insieme a noi questo Giubileo, cucina calda e pizzeria con musica dal vivo dalle 12.00 alle 17.00!

A partire da questa data

verrà introdotto un periodo di esperimento (fino metta aprile) con orari prolungati, al mattino con la piccola colazione, poi al pranzo con menu e piccola carta, seguito dalla cena con pizzeria e à la carte! Inoltre, tutto questo garantito anche di martedì, cioè tutti i giorni!


Quindi saremo aperti 7/7:

9.00-15.00 & 16.30-22.00

     piccola colazione 9.00-11.00

     cucina 12.00-14.00 & 18.00-21.00

     pizzeria 18.00-21.00 (domenica anche a pranzo).

Lavoriamo principalmente

su riservazione, ma non è obbligatoria, quindi la prenotazione e sempre più che gradita, preferibilmente per telefono, direttamente al numero +41 91 785 75 68 oppure tramite il modulo online della nostra pagina.

Novità!

Siamo aperti

fino 8 aprile tutti giorni!

Sì! Anche:

martedì 19. marzo

martedì 26. marzo

martedì 2. aprile!



Neu!Wir sind offen

bis 8. April jeden Tag!

Ja! Auch am

Dienstag 19. März

Dienstag 26. März

Dienstag 2. April!

Siamo aperti

tutto l`anno*! 

(martedì chiuso)

* giorni di chiusura occasionali previsti,

per info e prenotazioni si pregano di informarsi.


Wir sind offen

ganzen Jahr lang*!

(Dienstag Ruhetag)

*Gelegentliche Ruhetage sind möglich, 

für Info und Reservierungen bitte informieren Sie sich.


Info & Riserve:

+41 91 785 75 68

Ringraziamo a Voi, cari amici buongustai del Centro per ogni vostra preziosa visita,

venite a trovarci, vi aspettiamo tutto l`anno,

(eventuali future date di chiusura saranno publicate),

con vasta scelta di deliziose pietanze

dalla cucina mediterranea e con le pizze dall`autentico forno a legna (18.00-21.00).


Per questioni organizzativi la riservazione tempestica per cena e per pranzo e molto gradita.,

sopratutto nella bassa stagione.


per ulteriori informazioni e riservazioni

+41 91 785 75 68.

www.ristorantedelcentro.ch

Wir danken Euch, liebe feinschmecker Freunde des del Centro,

für jeden euren wertvollen Besuch.

Ihr findet uns offen ganzen Jahr lang

(eventuelle Schlusstermine werden veröffentlicht),

mit einer großen Auswahl an köstlichen

mediterranen Gerichten und Pizzen

aus dem authentischen Holzofen (18.00-21.00).


Aus Organisazionsgründen schätzen wir sehr,

wenn Sie sich rechtzeitig zum Abendessen und Mittagessen anmelden, von allem im Tiefsaison.


Für weitere Informationen und Reservierungen

+41 91 785 75 68.

www.ristorantedelcentro.ch

Siamo aperti - Wir sind offen

Ringraziamo dal cuore a tutti coloro che ci hanno sostenuto durante questo periodo straordinario e difficile! Continuiamo ad aspettare la visita di tutti voi e i degli vostri amici, colleghi, conosciuti, familie e vicini!

La riservazione é sempre molto gradita.


Wir bedanken uns vom Herzen allen unseren Gästen die uns in diesen besonderen und schweren Zeiten unterstützt haben, wir weiterhin freuen uns auf Ihren Besuch, und auf die von Ihren Freunden, Familien, Kollegen, Nachbarn und Bekannten!

Die Reservation ist immer sehr geschätzt.

unsplash